-
1 auto danneggiata
-
2 auto
fсм. тж. automobile- auto cabrio
- auto di classe
- auto da competizione
- auto da corsa
- auto danneggiata
- auto familiare
- auto gran turismo
- auto con guida destra
- auto con guida sinistra
- auto investitrice
- auto di lusso
- auto con motore posteriore
- auto da noleggio
- auto privata
- auto rodata
- auto di serie
- auto di servizio
- auto targata Roma
- auto usata -
3 danneggiare
danneggiare v. ( dannéggio, dannéggi) I. tr. 1. endommager: la grandine ha danneggiato le piante la grêle a endommagé les plantes; l'auto è stata danneggiata nell'incidente la voiture a été endommagée par l'accident. 2. ( sciupare) endommager, abîmer, détériorer. 3. ( nuocere) nuire à, causer du tort à: puoi farlo senza danneggiare nessuno tu peux le faire sans causer de tort à personne; le calunnie hanno danneggiato la sua reputazione les calomnies ont nui à sa réputation. 4. (ledere, pregiudicare) léser, porter préjudice à: danneggiare gli interessi di qcu. léser les intérêts de qqn; la mia reputazione è stata danneggiata ma réputation a été ternie. II. prnl. danneggiarsi 1. ( subire un danno) subir un dommage, être endommagé. 2. ( danneggiare se stesso) se desservir, se faire du tort. -
4 danneggiare
1. v.t.(deteriorare) портить, наносить (причинять) ущерб + dat.; (distruggere) уничтожать; (guastare) приводить в негодность; (ledere) вредить + dat., калечить; (pregiudicare) наносить моральный ущербdurante il terremoto il Duomo di Assisi è stato gravemente danneggiato — во время землетрясения сильно пострадал собор города Ассизи
2. danneggiarsi v.i.si danneggiano l'un l'altro senza rendersene conto — они, не желая того, портят друг другу жизнь
См. также в других словарях:
grandinato — gran·di·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → grandinare 2. agg. CO di veicolo con la carrozzeria danneggiata dalla grandine: vendita di auto grandinate … Dizionario italiano
